SDL Trados Studio Professional (v18.0.0.1013) для Windows

SDL Trados Studio - это комплексное программное обеспечение для перевода для профессионалов, которые хотят редактировать, просматривать и управлять проектами, включая корпоративную терминологию. Этому программному обеспечению для перевода доверяют более 200 000 человек по всему миру.

Возможности SDL Trados Studio:

Автозагрузка: автоматическое предложение слов и фраз
Оценка качества перевода: измерение и оценка качества перевода
AnyTM: Добавление языков или комбинирование типов языков для перевода в файл.
Автозамена: Быстрый и безошибочный ввод текста с автоматическим исправлением орфографических ошибок
(например, в Microsoft Word)
Поддержка новых форматов файлов, включая отсканированные PDF-файлы: Работа с отсканированными PDF-файлами и двуязычными файлами Excel
Персонализация ленты: Создание вкладки на ленте для отображения необходимых файлов, сгруппированных для конкретных задач.
SDL OpenExchange: Настраивайте и расширяйте возможности с помощью приложений в SDL OpenExchange
Отслеживание изменений: принимайте или отклоняйте изменения в переведенном документе (аналогично Microsoft Word)
Интегрированное управление терминологией: Интегрируется с SDL MultiTerm для обеспечения точности терминологии
Разместите форматирование, метки и номера в нужном разделе
Наслаждайтесь современным интерфейсом с плоскими значками и меню
Просматривайте документы, чтобы увидеть статус перевода
Выделите возможные ошибки, включая пунктуацию, идиомы и несоответствия
Используйте двуязычные файлы в качестве дополнительного источника утвержденных переводов
Добавлены корейский, итальянский и русский языки
Вставьте символы и спецсимволы

Установите программу запустив файл Setup.exe. Установка только по умолчанию на системный диск на другой диск выбора нету. После установки скопируйте dll файлы в папку установки c:\Program Files (x86)\Trados\Trados Studio\Studio18\
После запуска я также ввел произвольную почту.

Windows 7+

SDL Trados Studio Professional — это актуальное программное обеспечение от разработчика Trados, обновленное в 2024 году. Представленная версия под номером 18.0.0.1013 получила полную поддержку русского языка (Русский, Мультиязычный) и оптимизирована для работы на операционной системе «Windows». Установочный дистрибутив имеет размер 369.8 MB. После завершения загрузки вы можете поделиться своим мнением в комментариях и оценить работу софта. Если программа вам понравилась, рекомендуем приобрести официальную лицензию у автора.